Otschi Tschornije

(Dark Eyes)

Comrade, are you telling me

The troika has decreed

There are rental prohibitions

That henceforth I must heed?



They involve my summer dacha

And the rubles I receive...

That they dictate the way I rent,

I hardly can believe!



They're becoming more oppressive

And infringing on my fight...

Who are they that hold such power

And in that power delight?



Do they all own a dwelling,

Work hard for it like me -

Who empowered them in such manner

That my life they oversee?



Were their names upon a ballot

For a post of such import -

Should appointees at that level,

Make laws in our resort?



Did they come to interview

Or know my circumstance -

Is it my interest, or their image,

They endeavor to enhance?



Where were they when I needed help

With finance, were they there -

Did any of them offer aid,

Assist me with repair?



I tell you, comrade, I resent

Intrusion in this way...

With such oppression I may move -

Live in the U.S.A.!